Why are people selling their art so cheaply?

You can survey and publish the factors considered and the range of prices people report getting as general “guidelines”; but independent artists colluding to determine a minimum price or specific recommendations for what things “should” sell for (i.e., any perceived attempt at price-fixing) would violate anti-trust laws.